操持嚴明,守正不阿的譯文

　　我們知道做事不講究方式方法，只知意氣用事，這樣往往會形成主觀本意與 客觀效果難相一致的局面，有的時候不僅辦不成事還要壞事，引起與主觀想 法不一致的結(jié)果。下面我們就來看看原話是怎樣說的吧。

　　士君子處權(quán)門要路，操履要嚴明，心氣要和易，毋少隨而近腥膻之覺， 亦毋過激而犯蜂蠆之毒。

　　【譯文】

　　君子身居政要地位，必須操守嚴謹，行為磊落，心境平和，氣度寬宏，絕對不可接近或附的營私舞弊的奸邪之輩，也不要因偏激而激化矛盾，觸怒 那些陰險狠毒的屑小之徒。

　　【注解】

　　權(quán)門要路：權(quán)門指有權(quán)有勢的政要。例如《后漢書》的權(quán)門請托，殘吏放手。 操履：操守和行事。腥膻：魚臭叫腥，羊臭叫膻，比喻操守不好的人。 蜂蠆之毒：蠆，毒蟲名，屬蝎科，比喻人心險惻惡毒。

　　【評語】

　　正與不正是對立的，清廉與腐化、真誠與奸邪是難以相容的，士君子以其高雅的風(fēng)范，嚴正的操守自不屑于奸邪小人，也為此輩所不容。但仕途是 人際傾軋最利害的地方。魚龍混雜，清濁同在，往往漢渭難以分清。尤其是 為官之道，需要一套高超的為人處世的方法。政治本身是一種藝術(shù)，不會平 衡協(xié)調(diào)矛盾，不能容忍難忍之事就不可能辦好事情。權(quán)門要路當(dāng)然不能讓小 人好黨占據(jù)而禍國殃民。而做官本身是需要銷磨自己個性的，這當(dāng)然不是說 應(yīng)當(dāng)八面玲瓏成為政治舞臺上的不倒翁，這種五朝元老的政客在君子卻不屑 一為。

【操持嚴明,守正不阿的譯文】相關(guān)文章：

關(guān)于嚴明紀律的句子03-02

賞罰嚴明的成語故事01-28

嚴明紀律學(xué)習(xí)的心得體會06-17

嚴明清明紀律簡報（通用10篇）01-30

韓國釜山國立大學(xué)嚴明的學(xué)校制度05-31

嚴明清明紀律簡報范文（通用21篇）04-04

觀潮譯文05-12

觀潮譯文05-31

《離騷》譯文05-15

離騷譯文05-16