- 相關(guān)推薦
《武陵春》翻譯文
風(fēng)吹花落盡，空氣中，充斥著淡淡的憂傷。風(fēng)停了，雨歇了，淚水干了。塵土中彌漫著殘花落地的微香，如我，拼命想要在記憶中擦掉你的影子，卻發(fā)現(xiàn)，越來越深刻，越來越銘心。又如，我對你懷念的思緒，欲斷未斷，剪不斷，理還亂，最終，任由自己沉溺。抬頭看，驕陽刺眼，仿佛要蒸發(fā)我眼角的淚水。我厭倦自己整理頭發(fā)，害怕在冰冷的銅鏡中，反映出凄清與孤寂。時(shí)光荏苒，仿佛恍然間，已是物是人非。時(shí)間，帶走最珍貴的人，留下空洞的心，和蕭條的景物。多少次回眸間，你那匆匆一笑，一瞬間，消失于空氣中。景，依舊是景，不驚不咋，波瀾不驚，停留原處。而人，卻在那么一瞬間，消失得無影無蹤。春去秋來，花開花落，唯有傷心事，常常徘徊于心間，讓我愁難解。我的世界，自從你離開的那一天，就失去了色彩。每當(dāng)一想起你，話還沒說出口，淚水已經(jīng)滿溢眼眶，隨后，像斷了線的珠子，不停歇地落下。
聽說，雙溪的春色盎然，我打算去那里，散散心，吹吹風(fēng)�；蛟S，暖熙的春風(fēng)能吹散我心頭的苦悶。想了想以后，我低頭苦笑，搖了搖頭，又放棄了。唉，我怕雙溪似蚱蜢般單薄的小船，載不動(dòng)我心頭沉重的憂愁啊。
【《武陵春》翻譯文】相關(guān)文章：
李清照《武陵春》譯文06-22
李清照《武陵春·風(fēng)住塵香花已盡》的注釋及譯文12-24
改寫《武陵春》01-28
李清照的《武陵春》02-28
《武陵春》教學(xué)反思04-22
武陵春教學(xué)反思11-03
《武陵春》教學(xué)反思04-22
武陵春原文及翻譯12-26
武陵春教學(xué)反思11-03