北京市翠微中學(xué)　　常麗麗

男子忠厚又老實(shí)，

抱布來?yè)Q我的絲。

真意不是來?yè)Q絲，

商量我們的婚事。

送你送過淇水泮，

依依難舍到頓丘。

非我故意拖延你，

你要請(qǐng)位好媒人。

請(qǐng)你不要發(fā)脾氣，

秋天我就嫁給你。

登上墻頭向遠(yuǎn)望，

望眼欲穿盼著你。

不見你從遠(yuǎn)處來，

眼淚簌簌落下來。

終于見到你身影，

我又笑來心歡喜。

你用占卜定吉日，

我們沒有不良兆。

你用車子來娶我，

我?guī)ж?cái)物嫁給你。

桑葉未落掛樹枝，

葉子新鮮又潤(rùn)澤。

嘆息那些斑鳩鳥，

貪吃桑葚?fù)p健康。

美麗癡情姑娘們，

不要迷戀男子們。

男子沉溺愛情里，

隨隨便便能脫身。

女子沉溺愛情里，

不能輕易就脫身。

桑樹又逢落葉時(shí)，

葉子黃黃紛紛落。

自從我嫁成你婦，

多年生活歷貧苦。

淇水湯湯滾滾流，

濺濕我車兩幔布。

女子本來沒差錯(cuò)，

男子常常有二心。

愛情沒有定標(biāo)準(zhǔn)，

感情輕易就變換。

多年作為你的妻，

累活苦活無不做。

早起晚睡總這樣，

從來沒有懈怠過。

你的心愿已滿足，

虐待成了你特長(zhǎng)。

兄弟不知我的苦，

譏笑令我愁斷腸。

靜心想想這生活，

獨(dú)自傷心愁斷腸。

原想同你過到老，

相伴偕老無希望。

淇水再寬也有岸，

洼地低濕也有畔。

回憶當(dāng)年孩子時(shí)，

歡樂說笑難忘懷。

誓言真摯又誠(chéng)懇，

豈料今朝你違言。

不念舊情今昔改，

我們就此不言再！

作者郵箱： cllmj@126.com

[《氓》的歌謠體(網(wǎng)友來稿)]相關(guān)文章：

1.氓的上課課件

2.氓的免費(fèi)課件

3.氓知識(shí)點(diǎn)總結(jié)

4.氓原文及翻譯拼音

5.詩(shī)經(jīng)《氓》的賞析

6.詩(shī)經(jīng)氓教學(xué)課件

7.大班手指謠教案

8.衛(wèi)風(fēng)氓原文翻譯

9.氓讀后感

10.詩(shī)經(jīng)氓原文及翻譯