久久99热精品,久久国产精品久久,久久人人国产,国产精品久久久久久久久久嫩草,欧美伦理电影免费观看,国产女教师精品久久av,精品国产乱码久久久久久虫虫

《壽陽(yáng)曲·江天暮雪》翻譯及賞析

時(shí)間:2021-03-28 12:34:54 我要投稿

《壽陽(yáng)曲·江天暮雪》翻譯及賞析

  馬致遠(yuǎn)是元代著名雜劇作家,大都(現(xiàn)今北京)人。下面是由小編為你精心編輯的《壽陽(yáng)曲·江天暮雪》翻譯及賞析,歡迎閱讀!

  壽陽(yáng)曲·江天暮雪

  元代:馬致遠(yuǎn)

  天將暮,雪亂舞,半梅花半飄柳絮。

  江上晚來(lái)堪畫(huà)處,釣魚(yú)人一蓑歸去。

  翻譯

  風(fēng)吹蕩汀洲遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去像天空席卷著如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一線(xiàn),何等壯闊。

  漁翁感到寒冷想要回家去,去發(fā)現(xiàn)不記得歸路。此時(shí)漁翁灑脫的躺在船上,放任船漂流,讓它帶著自己回去,在有濃厚云層的.江面上只隱隱看見(jiàn)一艘小小的漁船。

  賞析

  “半梅花半飄柳絮”:把紛飛的雪花比喻為盛開(kāi)的梅花和飄飛的柳絮,具體形象地表現(xiàn)了“雪亂舞”的景象。這首詞是馬致遠(yuǎn)《壽陽(yáng)曲》三部曲中的第三部,另兩部為《壽陽(yáng)曲·遠(yuǎn)浦歸帆》《壽陽(yáng)曲·瀟湘雨夜》

  1.這首詩(shī)給歌描繪了怎樣的畫(huà)面?

  答:描繪動(dòng)態(tài)的“雪亂舞”的自然景象和釣后歸去的人物形象

  2.請(qǐng)賞析“半梅花半飄柳絮”的妙處。

  答:這句話(huà)用了比喻的修辭手法,十分生動(dòng)形象地寫(xiě)出了雪景之雜亂,美麗,表達(dá)出作者心中凄涼的情感,顯得十分真實(shí)形象。

  3.這首詩(shī)寄托了詩(shī)人怎樣的情感?

  答:寄托了作者孤獨(dú)凄涼的情感和歸隱的意愿。

【《壽陽(yáng)曲·江天暮雪》翻譯及賞析】相關(guān)文章:

柳永《八聲甘州·對(duì)瀟瀟暮雨灑江天》翻譯賞析08-31

柳永《八聲甘州·對(duì)瀟瀟暮雨灑江天》詞集注釋翻譯及賞析07-27

暮江吟原文賞析及翻譯05-02

《蝶戀花·春暮》原文、翻譯及賞析11-05

蝶戀花·春暮原文翻譯及賞析07-20

《八聲甘州·對(duì)瀟瀟暮雨灑江天》柳永宋詞注釋翻譯賞析04-12

甘草子·秋暮原文翻譯及賞析05-03

南鄉(xiāng)子·秋暮村居原文賞析及翻譯04-30

白居易暮江吟原文翻譯及賞析10-09

雪詩(shī)原文賞析及翻譯04-23

临颍县| 陕西省| 罗山县| 浮山县| 财经| 潍坊市| 南岸区| 襄樊市| 江永县| 遵化市| 威宁| 玉树县| 改则县| 龙游县| 霸州市| 永顺县| 双桥区| 婺源县| 凉山| 林州市| 康定县| 礼泉县| 大关县| 巴南区| 新泰市| 淮安市| 迁西县| 邓州市| 竹北市| 冕宁县| 乌海市| 勐海县| 林州市| 芦山县| 廊坊市| 岗巴县| 衡东县| 大丰市| 万山特区| 思茅市| 和龙市|