You mentioned in your letter that you might be moving abroad.

　　你在信中談到你可能要移居國外。

　　By tacit agreement, the subject was never mentioned again.

　　根據(jù)達成的默契，這個話題從未再提起過。

　　You touched a raw nerve when you mentioned his first wife.

　　你談起他的第一個妻子，這就觸到了他的痛處。

　　Richard deserves special mention for all the help he gave us.

　　理查德對我們幫助很大，理應被特別提一提。

　　The concert didn't even get a mention in the newspapers.

　　報紙對這場音樂會只字未提。