Empty the noodles and liquid into a serving bowl

　　把湯面倒進(jìn)上菜用的碗中。

　　Serve the stir-fry with 'instant' noodles.

　　將炒菜和“方便”面一起端上桌。

　　Eat the noodles while they are hot.

　　這面趁熱吃吧。

　　I really can't finish such a big bowl of noodles.

　　這么一大碗面條我實在吃不了。

　　Noodles every meal! can't we vary our menu a bit?

　　頓頓吃面條，就不能換個（花）樣兒？