We try and provide a very homely atmosphere.

　　我們試圖營造一種非常舒適放松的氣氛。

　　I wanted a homely room but I wanted it to look smart, too

　　我想要一個(gè)像家一樣舒適的房間，但也希望它看起來很漂亮。

　　Mrs Jones was a pleasant, homely person with a ready smile.

　　瓊斯夫人和藹親切，總是面帶微笑。

　　The terracotta tiled floor gives the place a wonderfully homely character.

　　陶瓦地板使這個(gè)地方給人一種非常舒適溫馨的感覺。

　　Scottish baking is homely, comforting and truly good.

　　蘇格蘭烘烤食品簡單、溫馨，吃起來十分美味可口。