expression既可作可數(shù)名詞，也可作不可數(shù)名詞，當(dāng)翻譯成表現(xiàn)、表示、表達(dá)時(shí)為可數(shù)名詞，當(dāng)翻譯成表情、臉色、態(tài)度、腔調(diào)、聲調(diào)時(shí)為不可數(shù)名詞。可數(shù)名詞可以用數(shù)目來計(jì)算。而不可數(shù)名詞不能用數(shù)目來計(jì)算，不可以分成個(gè)體的概念。