He looked relaxed and elegant and had the patina of success.

　　他神態(tài)輕松瀟灑，給人成功的印象。

　　The trophy is very impressive and rather special because it has a beautiful green patina

　　這個獎杯給人印象非常深刻，相當(dāng)特別，因為它表面有一層漂亮的綠銹。

　　He allowed a fine patina of old coffee to develop around the inside of the mug.

　　他任由大杯內(nèi)壁積聚上一層薄薄的咖啡垢。

　　Except for a patina of charisma, he was like a thousand other bright young men in Toronto.

　　除了有點兒魅力外，他和多倫多其他眾多機(jī)靈的年輕小伙子沒有兩樣。

　　Purple is the in colour this spring.

　　紫色是今年春天的流行色。