我隔墻聽不到他們的交談。

　　I couldn't hear their conversation through the wall.

　　青少年的語(yǔ)言成人往往聽不懂。

　　The language of teenagers is often completely inaccessible to adults.

　　我豎起耳朵去聽他們?cè)谡f(shuō)些什么。

　　I strained my ears to catch what they were saying.

　　他雇誰(shuí)辭誰(shuí)全聽他的合伙人的一句話。

　　He hired and fired people on his partner's say-so.

　　聽他說(shuō)行，我?guī)缀醪桓蚁嘈抛约簳?huì)這么走運(yùn)。

　　I could hardly believe my luck when he said yes.

　　我不止一次聽她說(shuō)過(guò)那樣的話。

　　Many's the time I heard her use those words.

　　你就聽我說(shuō)好嗎？

　　Just listen to what I'm saying, will you!