táo huā yī cù kāi wú zhǔ ， kě ài shēn hóng ài qiǎn hóng ？

　　桃花一簇開(kāi)無(wú)主，可愛(ài)深紅愛(ài)淺紅？

　　杜甫江畔獨(dú)步尋花古詩(shī)其五翻譯

　　譯文

　　黃師塔前江水向東流去，溫暖的春天使人困倦，只想倚著春風(fēng)小憩。

　　一株無(wú)主的桃花開(kāi)得正盛，究竟是愛(ài)深紅還是更愛(ài)淺紅呢？

　　注釋

　　江畔：指成都錦江之濱。

　　獨(dú)步：獨(dú)自散步。

　　塔：墓地。

　　一簇：一叢，無(wú)主--沒(méi)有主人。