李賀的詩(shī)《夜坐吟》

　　在平平淡淡的學(xué)習(xí)、工作、生活中，大家都收藏過(guò)令自己印象深刻的古詩(shī)吧，古詩(shī)有四言、五言、七言、雜言等多種形式。那么什么樣的古詩(shī)才是好的古詩(shī)呢？下面是小編為大家整理的李賀的詩(shī)《夜坐吟》，歡迎閱讀，希望大家能夠喜歡。

　　夜坐吟

　　踏踏馬蹄誰(shuí)見(jiàn)過(guò)?眼看北斗直天河。

　　西風(fēng)羅幕生翠波，鉛華笑妾顰青娥。

　　為君起唱《長(zhǎng)相思》，簾外嚴(yán)霜皆倒飛。

　　明星爛爛東方陲，紅霞稍出東南涯，陸郎去矣乘斑騅。

　　注釋

　�、盘ぬぃ厚R蹄聲。

　　⑵直：當(dāng)，臨。

　�、橇_幕：羅帳。

　�、茹U華：妝飾用粉。顰（pín）：皺眉。青娥：指女子用青黛畫(huà)的眉。

　　⑸長(zhǎng)相思：樂(lè)府舊題，多寫(xiě)朋友或男女久別思念之情。

　�、拭餍菭N燦：天色將曉，啟明星燦燦有光。陲（chuí）：邊地。

　�、岁懤桑毫�朝陳人，本名陸瑜，為陳后主狎客，后用來(lái)代指嫖客。斑騅（zhuī）：有蒼黑雜毛的馬。

　　譯文

　　得得的蹄聲，是誰(shuí)在騎馬走過(guò)？夜已深沉，北斗星正指向天河。

　　凄冷的西風(fēng)掀動(dòng)羅幕的波紋，臉上的殘粉似笑我雙眉緊鎖。

　　站起身來(lái)，唱一支相思的歌曲，幽怨的歌音逼退簾外的霜色。

　　恍惚間啟明星在東方升起，燦爛后天邊透出朝霞一葉。我難忘此情此景，也是這時(shí)你跨上馬與我相別。

　　創(chuàng)作背景

　　這首詩(shī)或于作者任職長(zhǎng)安之際，具體創(chuàng)作年代不詳�！兑棺�吟》本是漢樂(lè)府的曲題，它通過(guò)描寫(xiě)夜晚的吟唱，抒發(fā)纏綿的情思，意韻深長(zhǎng)。鮑照首用此題做詩(shī)題，后通過(guò)李白、李賀的相繼沿襲，成為樂(lè)府詩(shī)中獨(dú)具特色的體例。鮑照、李白的《夜坐吟》中，主人公都不是夜吟者，而是夜吟的聽(tīng)聞?wù)�；李賀這首《夜坐吟》中，詩(shī)中主人公為夜吟者，以思婦顰蛾夜吟而愁，寫(xiě)其難遇之恨。

　　【賞析】

　　宋郭茂倩《樂(lè)府詩(shī)集》共收三首《夜坐吟》。“題解”云：“《夜坐吟》，鮑照所作也。其辭曰‘冬夜沉沉夜坐吟’，言聽(tīng)歌逐音，因音托意也。宗(五代梁人)又有《遙夜吟》，則言永夜獨(dú)吟，憂思未歇，與此不同�！鄙w題為鮑照所創(chuàng)，李白、李賀相繼沿襲，遂成為樂(lè)府詩(shī)中頗具特色的一種體例。通過(guò)(主人公)夜間吟唱，抒發(fā)思人的情思，深情綿邈，韻味悠長(zhǎng)，是它們的共同特點(diǎn)。與《遙夜吟》不同的方面在于：它所表達(dá)的憂思包含著繾綣的戀情和癡心的期待，而非泛泛的哀愁。詩(shī)以設(shè)問(wèn)開(kāi)篇，“馬蹄踏踏誰(shuí)見(jiàn)過(guò)?”這話既象是問(wèn)自己，又象是問(wèn)別人，表達(dá)了女主人公希望和失望相交織的復(fù)雜心情：心上人是騎著馬兒離去的，至今不見(jiàn)歸來(lái)，唯有“踏踏”的馬蹄聲不時(shí)回響在耳邊，縈繞在心上。接著展示夜不能寐，坐而吟唱的特定時(shí)空�！把劭幢倍分碧旌印�，直，當(dāng)?shù)囊馑�。這句有雙重含義，一指“夜深”，如注家所詮釋的;一指時(shí)屆涼秋。古人有依據(jù)星象的變化來(lái)確定季節(jié)的習(xí)慣，所謂“斗柄指東，天下皆春;斗柄指南，天下皆夏;斗柄指西，天下皆秋;斗柄指北，天下皆冬”，按北斗星位置的變化來(lái)分辨四季，當(dāng)玉衡、開(kāi)陽(yáng)、搖光三星連成的線(俗稱“斗柄”)直指西方的銀河時(shí)，我們這片土地便已進(jìn)入秋天。秋天是自然界由盛而衰的季節(jié)，傳遞秋的信息的是西風(fēng)和落葉，它們都引發(fā)人的傷感之情。況且正值華年，在飽嘗別離的痛苦之后，獨(dú)守深閨空闈之中，長(zhǎng)夜漫漫，能不愁腸百結(jié)?“鉛華笑妾顰青娥”，正是這種愁苦神情的寫(xiě)照。

　　人的愁苦愈積愈深，到了不堪忍受的程度，勢(shì)必要設(shè)法排遣�！盀榫�起唱《長(zhǎng)相思》”，就是女主人公選擇的排解方式。她的歌聲是從內(nèi)心深處流淌出來(lái)的，飽含愛(ài)戀，貫串精誠(chéng)。精誠(chéng)所至，金石為開(kāi)，連無(wú)情的“嚴(yán)霜”也為之動(dòng)情，竟至掉頭而去，不忍卒聽(tīng)�！昂熗鈬�(yán)霜皆倒飛”，想象奇詭，極富表現(xiàn)力。比起《金銅仙人辭漢歌》中的“天若有情天亦老”來(lái)似更進(jìn)一層，因?yàn)椤疤烊簟本溆斜扔髟~“若”，系或然之辭，而此句表達(dá)得如此堅(jiān)決，就象實(shí)際發(fā)生的那樣，不僅有形體，而且有氣勢(shì)，使難于捉摸的情幻成新奇美妙、可見(jiàn)可感的物象。這就是藝術(shù)魅力之所在。

　　女主人公感情的可貴突出地呈現(xiàn)在一個(gè)“長(zhǎng)”字上。自朝到暮，從昏到曉，她的心始終伴隨著離去者的身影和“踏踏”的馬啼，融進(jìn)一片癡情。她徹夜難眠，長(zhǎng)想思，至于長(zhǎng)吟唱，抒發(fā)著無(wú)盡的戀情，直至東方發(fā)白，朝霞升起。她是如此的一往情深，忠貞不渝，而對(duì)方呢?“陸郎去矣乘斑騅”，毫無(wú)顧戀之意。多情換來(lái)薄情，女主人公徒然陷入痛苦的深淵�！瓣懤伞本湓醋詷�(lè)府詩(shī)《明下童曲》“陳孔驕赭白，陸郎乘斑騅。”“斑騅”是有雜毛的蒼黑色駿馬�！瓣懤伞贝酥笩o(wú)情男子，但具體解釋諸本不盡相同。徐文長(zhǎng)說(shuō)是陸賈，“賈在南中，倡家競(jìng)留之�！卑凳九�主人公是青樓中人。王琦以《明下童曲》為本，注云“陳孔，謂陳宣、孔范，陸謂陸瑜，皆陳后主狎客�！贬蚩捅∏�，司空見(jiàn)慣，王注似與本意相合。

　　仔細(xì)品味，此詩(shī)與鮑照、李白的同題作品有明顯的區(qū)別。后二者屬“聽(tīng)歌逐音，因音托意”一類，女主人公不是歌唱者，而是在聆聽(tīng)所愛(ài)的歌聲之后，為之沉吟久坐，抒發(fā)愛(ài)慕的情意，屬“投桃報(bào)李”式的情感交流，帶有喜劇性質(zhì);此詩(shī)中的坐吟、起唱者皆為女主人公，男方則無(wú)反應(yīng)，以多情烘托無(wú)情，更具悲劇效果。就體式而言，鮑照和李白的作品有七字句，也有三字句，屬雜言體;李賀的這首則全是七言句，類似七言歌行。這些表明李賀創(chuàng)作詩(shī)歌不愿受前人的縛束，他的主體意識(shí)相當(dāng)濃烈，力圖充分表達(dá)自我。襲用舊題系出于表情達(dá)意的需要，而非模仿的沖動(dòng)。善于渲染是李賀詩(shī)歌的一大特色。這首詩(shī)中就多借景抒情的筆墨，不同尋常的是，景物描寫(xiě)不僅僅用作陪襯而已，常常成為題材的主體部分。例如“為君起唱《長(zhǎng)相思》，簾外嚴(yán)霜皆倒飛�！闭Э雌饋�(lái)前一句是敘事。抒情，后一句是寫(xiě)景。經(jīng)過(guò)仔細(xì)體味，就會(huì)清楚地認(rèn)識(shí)到兩者都是敘事、抒情、寫(xiě)景的結(jié)合體，不過(guò)一者常，一者變;一者正，一者奇而已�！昂熗狻本溥\(yùn)思奇詭，卻不難體味。用奇詭的物象和境界，表達(dá)幾乎人人都能體味的情理，正是李賀的特長(zhǎng)，也是他的詩(shī)歌獨(dú)具的藝術(shù)價(jià)值。

　　【作者介紹】

　　李賀(790～816) ，中國(guó)唐代詩(shī)人。字長(zhǎng)吉。福昌(今河南洛陽(yáng)宜陽(yáng)縣)人。祖籍隴西，自稱“隴西長(zhǎng)吉”。家居福昌昌谷，后世因稱他為李昌谷。李賀為唐宗室鄭王李亮的后裔，但家已沒(méi)落。他“細(xì)瘦通眉，長(zhǎng)指爪”，童年即能詞章，15、16歲時(shí)，已以工樂(lè)府詩(shī)與先輩李益齊名。元和三、四年間(808～809)，韓愈在洛陽(yáng)，李賀往謁。據(jù)說(shuō)，韓愈與皇甫湜曾一同回訪，賀寫(xiě)了有名的《高軒過(guò)》詩(shī)。李賀父名晉肅，“晉”、“進(jìn)”同音，與李賀爭(zhēng)名的人，就說(shuō)他應(yīng)避父諱不舉進(jìn)士,韓愈作《諱辨》鼓勵(lì)李賀應(yīng)試，無(wú)奈“闔扇未開(kāi)逢猰犬，那知堅(jiān)都相草草”，禮部官員昏庸草率，李賀雖應(yīng)舉赴京、卻未能應(yīng)試，遭饞落第。后來(lái)做了三年奉禮郎，郁郁不平。因仕途失意，就把全部精力用在寫(xiě)詩(shī)上。在京時(shí)，居崇義里，與王參元、楊敬之、權(quán)璩、崔植等為密友，常偕同出游，一小奴騎驢相隨，背一破錦囊。李賀得有詩(shī)句，即寫(xiě)投囊中，歸家后足成完篇。母鄭夫人常說(shuō)“是兒要當(dāng)嘔出心乃已爾”。后辭官歸昌谷，又至潞州(今山西長(zhǎng)治)依張徹一個(gè)時(shí)期。一生體弱多病，27歲逝世。死前曾以詩(shī)分為四編，授其友沈子明。死后15年，沈子明囑杜牧寫(xiě)了序。人們出于對(duì)李賀的懷念，傳說(shuō)李賀臨死時(shí)，見(jiàn)天帝派緋衣使者相召到天上白玉樓作記文;又傳其母一夕夢(mèng)見(jiàn)李賀，說(shuō)他正為天帝作白瑤宮記文(李商隱《李賀小傳》及張讀《宣室志》)。昭宗時(shí)，韋莊上奏請(qǐng)追賜李賀進(jìn)士及第，贈(zèng)補(bǔ)闕、拾遺官職。但因?qū)m廷發(fā)生事變，所奏被擱置。 李賀曾自編其集。有《李賀詩(shī)歌集注》。生平見(jiàn)李商隱《李賀小傳》，新、舊《唐書(shū)》本傳，《宣室志》，《幽閑鼓吹》，《摭言》。

　　李賀是中唐的浪漫主義詩(shī)人，又是中唐到晚唐詩(shī)風(fēng)轉(zhuǎn)變期的一個(gè)代表者。他所寫(xiě)的詩(shī)大多是慨嘆生不逢時(shí)和內(nèi)心苦悶，抒發(fā)對(duì)理想、抱負(fù)的追求;對(duì)當(dāng)時(shí)藩鎮(zhèn)割據(jù)、宦官專權(quán)和人民所受的殘酷剝削都有所反映。他喜歡在神話故事、鬼魅世界里馳騁，以其大膽、詭異的想象力，構(gòu)造出波譎云詭、迷離惝恍的藝術(shù)境界，抒發(fā)好景不長(zhǎng)、時(shí)光易逝的感傷情緒，《文獻(xiàn)通考》中說(shuō)：“宋景文諸公在館，嘗評(píng)唐人詩(shī)云：‘太白仙才，長(zhǎng)吉鬼才。’”《歲寒堂詩(shī)話》中說(shuō)：“李賀有太白之語(yǔ)，而無(wú)太白之才�！�

　　作者簡(jiǎn)介

　　李賀（790～816），唐代詩(shī)人。字長(zhǎng)吉，福昌（今河南宜陽(yáng)西）人。唐皇室遠(yuǎn)支，家世早已沒(méi)落，生活困頓，仕途偃蹇。曾官奉禮郎。因避家諱，被迫不得應(yīng)進(jìn)士科考試。早歲即工詩(shī)，見(jiàn)知于韓愈、皇甫湜，并和沈亞之友善，死時(shí)僅二十七歲。其詩(shī)長(zhǎng)于樂(lè)府，多表現(xiàn)政治上不得意的悲憤。善于熔鑄詞采，馳騁想像，運(yùn)用神話傳說(shuō)，創(chuàng)造出新奇瑰麗的詩(shī)境，在詩(shī)史上獨(dú)樹(shù)一幟，嚴(yán)羽《滄浪詩(shī)話》稱為“李長(zhǎng)吉體”。有些作品情調(diào)陰郁低沉，語(yǔ)言過(guò)于雕琢。有《昌谷集》。

【李賀的詩(shī)《夜坐吟》】相關(guān)文章：

《夜坐吟》李賀唐詩(shī)鑒賞07-20

李賀《夜坐吟》唐詩(shī)鑒賞10-27

李賀《夜坐吟》古詩(shī)原文08-14

李賀《夜坐吟》古詩(shī)原文意思09-16

李賀《夜坐吟》古詩(shī)原文意思賞析10-22

夜坐吟_李白的詩(shī)原文賞析及翻譯08-07

李賀經(jīng)典的詩(shī)11-08

李賀的詩(shī)05-24

李賀詩(shī)12-03

李賀的詩(shī)馬詩(shī)09-06