浪漫的愛情詩中英雙譯

　　life is the flower for which love is the honey.

　　生命如花，愛情是蜜。

　　no words are necessary between two loving hearts.

　　兩顆相愛的心之間不需要言語。

　　precious things are very few in this world. that is the reason there is just one you.

　　在這世上珍貴的東西總是罕有，所以這世上只有一個你。

　　you make my heart smile.

　　我的心因你而笑。

　　the road to a lover's house is never long.

　　通往愛人家里的路總不會漫長。

　　why do the good girls, always want the bad boys?

　　為何好女孩總喜歡壞男孩？

　　being with you is like walking on a very clear morning.

　　和你在一起就像在一個清爽的早晨漫步。

　　to the world you may be one person, but to one person you may be the world.

　　對于世界而言，你是一個人；但是對于某人，你是他的整個世界。

　　don't waste your time on a man/woman, who isn't willing to waste their time on you.

　　不要為那些不愿在你身上花費時間的人而浪費你的時間。

　　just because someone doesn't love you the way you want them to, doesn't mean they don't love you with all they have.

　　愛你的人如果沒有按你所希望的方式愛你，那并不代表他們沒有全心全意地愛你。

　　don't try to hard, the best things come when you least expect them to.

　　不要著急，最好的總會在最不經意的時候出現(xiàn)。

　　maybe god wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful.

　　在遇到夢中人之前，上天也許會安排我們先遇到別人；在我們終于遇見心儀的人時，便應當心存感激。

　　don't cry because it is over, smile because it happened.

　　不要因為結束而哭泣，微笑吧，為你的曾經擁有。

【浪漫的愛情詩中英雙譯】相關文章：

黑暗詩歌中英雙譯10-09

中英雙譯寓言故事07-12

關于求婚的英文句子中英雙譯10-28

浪漫的愛情詩11-14

英漢雙譯的外國經典名言語句09-27

冰心譯泰戈爾詩集（中英對照）09-30

浪漫愛情詩11-20

再別康橋中英文對譯10-07

浪漫愛情詩句10-13

浪漫經典愛情詩詞名句08-18