- 相關推薦
《愚公移山》《賣蒜老叟》閱讀答案與翻譯
無論是身處學校還是步入社會，我們有時需要做一些閱讀題，這時最離不開的就是閱讀答案了，閱讀答案是我們在解答閱讀題時的參考。你知道什么樣的閱讀答案才是可以有效幫助到我們的嗎？以下是小編為大家收集的《愚公移山》《賣蒜老叟》閱讀答案與翻譯，供大家參考借鑒，希望可以幫助到有需要的朋友。
【甲】太行、王屋二山，方七百里，高萬仞，本在冀州之南，河陽之北。
北山愚公者，年且九十，面山而居。懲山北之塞，出入之迂也，聚室而謀曰：“吾與汝畢力平險，指通豫南，達于漢陰，可乎？”雜然相許。其妻獻疑曰：“以君之力，曾不能損魁父之丘，如太行、王屋何？且焉置土石？”雜曰：“投諸渤海之尾，隱土之北。”遂率子孫荷擔者三夫，叩石墾壤，箕畚運于渤海之尾。鄰人京城氏之孀妻有遺男，始齔，跳往助之。寒暑易節(jié)，始一反焉。
�。ü�(jié)選自《愚公移山》）
【乙】南陽楊二相公精于拳術，每至演武場傳授槍棒，觀者如堵。一日，有賣蒜叟，咳嗽不絕聲，旁睨而挪揄之。楊大怒，招叟至前，以拳打磚墻，陷入尺許，傲之曰：“叟能如是乎？”叟曰：“君能打墻，不能打人�！睏盍R曰：“老奴能受我打乎？打死勿怨！”叟笑曰：“垂死之年，能以一死成君之名，死亦何怨！”老人自縛于樹，解衣露腹。楊故取勢于十步外，奮拳擊之。老人寂然無聲，但見楊雙膝跪地，叩頭曰：“晚生知罪矣�！卑纹淙褗A入老人腹中堅不可出。哀求良久，老人鼓腹縱之，已跌出一石橋外矣。老人徐徐負蒜而歸，卒不肯告人姓氏。
�。ㄟx自《賣蒜老叟》）
【注】①睨：眼睛斜著看。②揶揄：出言嘲笑、諷刺。
�。�1）解釋畫線的詞。
�、倌昵揖攀� 且：_______________
�、趹蜕奖敝� 懲：_______________
③咳嗽不絕聲 絕：_______________
�、茏洳豢细嫒诵帐� 卒：_______________
（2）翻譯下面的句子。寒暑易節(jié)，始一反焉。
�。�3）從【甲】【乙】兩文中，你分別學到了哪些為人處世的道理？
�。�4）有人說：“愚公真的很愚。大山擋了去路，自己去挖山本來就傻，為什么還叫子子孫孫去吃這個苦頭呢？繞山開路或者干脆搬家不就行了嗎？”對此，你怎么看？
答
�。�1）①將近,②苦于,③停止,④始終
�。�2）冬夏換季，才往返一次。
�。�3）【甲】文：遇到困難，我們要有堅定的信心、明確的目標，并持之以恒地去努力克服�！疽摇课模禾焱庥刑欤送庥腥�。任何時候都要謙虛謹慎，戒驕戒躁。
�。�4）示例：愚公不愚蠢，他挖山體現的是一種鍥而不舍、不放棄、有毅力、有長遠打算的精神，從他不愿繞山開路，而愿意去挖山，也能看出愚公不逃避問題。
參考譯文：
太行、王屋兩座大山，四周各七百里，高七八百干丈。本來在冀州的南部、黃陽的北邊。北山腳下有個叫愚公的人，年紀將近九十歲了，面對著山居住。愚公苦于山北面道路阻塞，進進出出曲折繞遠。于是愚公便召集全家人來商量說：“我和你們盡全力鏟平險峻的大山，使它一直通到豫州南部，到達漢水南岸，好嗎？”大家紛紛表示贊同他的意見。愚公的妻子提出疑問說：“憑你的力量，連魁父這座小丘都鏟平不了，又能把太行、王屋這兩座山怎么樣呢？況且把土石放到哪里去呢？”大家紛紛說：“把土石扔到渤海的邊上，隱土的北面�！庇薰谑菐ьI兒子孫子和能挑擔子的三個人，鑿石挖土，用箕畚裝土石運到渤海的邊上。鄰居姓京城的寡婦只有一個兒子，剛七八歲，但卻蹦蹦跳跳地去幫助他們。冬夏換季，才往返一次。
南陽縣有個叫楊二的，精通拳術，每當他在演武場傳授槍棒時，來圍觀的人非常多，像一堵墻一樣。有一天，有一個賣蒜的老人，不停地咳嗽，斜著眼睛看，還出言嘲笑他。楊二大怒，把老人叫過來，在他面前用拳頭打磚墻，拳頭陷入磚墻一尺多，然后輕視地對老人說：“老頭你能夠像我這樣嗎？”老人說：“你（這樣也就）能打墻壁，卻不能打人�！睏疃R道：“老家伙你能讓我打上一拳嗎？被打死了不要怨恨我。”老人笑著說：“我一個老頭都快要死了，如果我死了能夠成全你的名聲，死了也沒什么可怨恨的！”老人把自己捆在樹上，脫掉衣服露出肚皮。楊二在十步外擺好姿勢，舉起拳頭用力向老人打去。老人一點聲音也沒有發(fā)出，只看到楊二突然跪倒在地，向老人磕著頭說：“晚輩知道錯了�！�
當楊二想拔出拳頭，卻發(fā)現已經被夾在老人的肚子里，動彈不得。楊二向老人哀求了很久之后，老人才把肚子一挺放開楊二，只見楊二已經摔得翻過一座橋了。老人慢慢背著他的蒜走了，始終不肯告訴大家他的名字。
【《愚公移山》《賣蒜老叟》閱讀答案與翻譯】相關文章：
賣蒜叟原文及翻譯11-25
《懸牛首賣馬肉》閱讀答案解析及翻譯11-10
《愚公移山》閱讀答案01-01
《賣油翁》閱讀答案03-25
《賣油翁》 閱讀答案12-20
賣白菜閱讀附答案02-09
《愚公移山》閱讀練習及答案11-08
《賣油翁》閱讀題及答案04-03
愚公移山閱讀題以及答案11-10
《賣油翁》閱讀答案15篇09-27